Corago

Opera

Fra i due litiganti il terzo gode

dramma giocoso per musica in 3 atti

Compositore:

Sarti Giuseppe (01/12/1729 - 28/07/1802)

Librettista:

Goldoni Carlo (25/02/1707 - 06/02/1793)

Librettista:

[ Lorenzi Giovanni Battista (fl. 1755 - 1892)]

Prima rappr.:

Milano, Teatro alla Scala: 14/09/1782

Macrogenere:

melodramma

Lingua:

italiano

Ambientazione

La scena finge in una casa di campagna nel feudo del Conte

Personaggi

N.	Personaggio	Qualifica personaggio	Ruolo vocale
1	Dorina	cameriera	[non indicato]
2	Masotto	fattore	[non indicato]
3	Titta	servitore	[non indicato]
4	Mingone	giardiniero	[non indicato]
5	Livietta	cameriera	[non indicato]
6	il Conte di Belfiore		[non indicato]
7	la Contessa	sua moglie	[non indicato]

Quadri scenici

Atto primo

1.1 scena 1 - Sala
Sala.

1.2 scena 5 - Camera
Camera.

1.3 scena 11 - Giardino
Giardino, con parte di casa, e porta per cui si va al quartiere di Dorina.

1.4 scena 16 - Camera di Dorina
Camera di Dorina.

Atto secondo

2.1 scena 1 - Anticamera della Contessa
Anticamera della Contessa.

2.2 scena 3 - Cortile
Cortile.

2.3 scena 9 - Sala terrena
Sala terrena con porte aperte, dalle quali si travede il giardino.

2.4 scena 15 - Folto bosco
Folto bosco, con diverse strade formate da vari massi, e da orride spelonche.

Atto terzo

3.1 scena 1 - Sala
Sala.

Rappresentazioni

Data	Luogo ed Edificio	Titolo	Genere	Rappresentazione
aut. 1782	Torino, Teatro Carignano	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
14/09/1782	Milano, Teatro Grande alla Scala	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica	prima assoluta
aut. 1782	Venezia, Teatro San Moisè	I pretendenti delusi*	dramma giocoso per musica	nuovo allestimento
1783	Vienna, Teatro di Corte	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
inv. 1783	Hannover, Teatro	I pretendenti delusi*	dramma giocoso per musica
carn. 1783	Reggio Emilia, Teatro Pubblico	I pretendenti delusi, o sia Tra due litiganti il terzo gode*	dramma giocoso per musica
prim. 1783	Praga, Teatro in parte piccola della regia città	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
28/05/1783	Vienna,	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
10/08/1783	Eszterháza, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode, ossia I pretendenti delusi	dramma giocoso per musica
1783/12/ded. 27	Trieste, Ces. Reg. Teatro	Fra i due litiganti alcun non gode	dramma giocoso per musica
1784	Barcellona, Teatre de la Santa Creu	I due pretendenti delusi*	dramma giocoso per musica
06/01/1784	Londra, King's Theatre in the Haymarket	I rivali delusi*	comic opera
17/03/1784	Dresda, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
12/04/1784	Firenze, Teatro della Pergola	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso	nuovo allestimento
prim. 1784	Treviso, Teatro Dolfin	Fra due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
estate 1784	Udine, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
24/10/1784	Napoli, Teatro del Fondo	Le nozze di Dorina*	commedia per musica	nuovo allestimento
1785	Amburgo,	Im Trüben ist gut fischen	dramma giocoso per musica
1785	Stoccarda,	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1785	Ferrara, Teatro Bonacossi	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
04/01/1785	Londra, King's Theatre in the Haymarket	I rivali delusi*	dramma giocoso per musica
1785/03/ded. 28	Gorizia,	Fra i due litiganti alcun non gode	dramma giocoso per musica
prim. 1785	Genova, Teatro Sant'Agostino	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
prim. 1785	Pavia, Teatro delli quattro Signori associati Cavalieri	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
estate 1785	Siena, Teatro Grande della nobilissima Accademia Intronata	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1785	Casalmaggiore,	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
aut. 1785	Ferrara, Teatro Bonacossi	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
aut. 1785	Varese, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
1786	Ratisbona, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso
carn. 1786	Brescia, Teatro dell'Accademia degli Erranti	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1786	Fiume, Teatro	Fra tre' litiganti alcun non gode	dramma giocoso per musica
carn. 1786	L'Aquila,	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1786	Lucca, Teatro alla Pantera	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1786	Reggio Emilia, Teatro Pubblico	I pretendenti delusi, o sia Tra due litiganti il terzo gode*	dramma giocoso in musica
carn. 1786	Vicenza, Nuovo Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
aut. 1786	Corfù, Teatro di San Giacomo	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
aut. 1786	Roma, Teatro Valle	Fra i due litiganti il terzo gode	farsetta per musica	nuovo allestimento
1787	Berlino,	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
1787	Salisburgo, Hoftheater	Unter zwey Streitenden zieht der dritte den Nutzen	dramma giocoso per musica
carn. 1787	Crema, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1787	Novara, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
04/06/1789	Madrid, Teatro de los Caños del Peral	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
14/09/1789	Parigi, Théâtre de Monsieur	Le nozze di Dorina, ovvero I tre pretendenti*	dramma giocoso per musica
carn. 1792	Padova, Teatro Nuovo	I due litiganti*	dramma giocoso per musica
26/02/1793	Londra, King's Theatre in the Haymarket	Le nozze di Dorina*	comic opera
23/04/1793	Londra, King's Theatre in the Haymarket	Le nozze di Dorina*	dramma giocoso per musica
[estate?] 1793	Lisbona, Teatro de São Carlos	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
estate 1793	Udine, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1794	Livorno, Teatro degli Accademici Avvalorati	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso in musica
prim. 1795	Verona, Teatro Filarmonico	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
16/06/1795	Londra, King's Theatre in the Haymarket	Le nozze di Dorina*	dramma giocoso per musica	versione riv.
02/09/1795	Milano, Teatro alla Scala	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
27/09/1795	Albaro, Genova, Teatro San Francesco	I pretendenti gelosi, ossia Fra i due litiganti il terzo gode*	dramma giocoso per musica
26/12/1795	Venezia, Teatro San Samuele	Fra due litiganti - Convitato di pietra	dramma giocoso per musica
carn. 1796	Torino, Teatro Carignano	Le nozze di Dorina*	dramma giocoso per musica
aut. 1796	Zara, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1797	Forlì, Teatro Pubblico	I due litiganti*	dramma giocoso per musica
1798	Rovigo, Teatro	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
20/04/1800	Milano, Teatro alla Scala	Fra i due litiganti il terzo gode	dramma giocoso per musica
carn. 1801	Cremona, Teatro dell'Associazione	Li due pretendenti delusi*	dramma giocoso
02/08/1809	Parigi, Théâtre de l'Imperatrice, à l'Odèon	Le nozze di Dorina, ovvero I tre pretendenti*	opera buffa

Libretti

Anno	Titolo	Edizione	Luogo ed Editore
[1782]	Fra i due litiganti il terzo gode	prima edizione	Milano, Gio. Batista Bianchi
[1782]	Fra i due litiganti il terzo gode		Torino, Onorato Derossi
[1782]	I pretendenti delusi*		Venezia, [s.n.]
[1783]	Fra i due litiganti il terzo gode		Praga, Giovanni Diesbach
[1783]	I pretendenti delusi, o sia Tra due litiganti il terzo gode*		Reggio, Giuseppe Davolio
[1783]	Fra i due litiganti il terzo gode		Vienna, Giuseppe de Kurzbeck
[1783]	I pretendenti delusi*		[Hannover], Pockwitz
[1784]	I due pretendenti delusi*		Barcellona, Francesco Generas
1784	Fra i due litiganti il terzo gode		Dresda, [s.n.]
1784	Fra i due litiganti il terzo gode		Firenze, Giovanni Risaliti
1784	I rivali delusi*		London, H. Reynell
[1784]	Le nozze di Dorina*		Napoli, [s.n.]
[1784]	Fra i due litiganti alcun non gode		Trieste, Giacomo Tommasini
[1784]	Fra due litiganti il terzo gode		Verona, Dionigi Ramanzini
[1784]	Fra i due litiganti il terzo gode		Verona, Dionigi Ramanzini
1785	Fra i due litiganti il terzo gode		Ferrara, eredi Rinaldi
[1785]	Fra i due litiganti alcun non gode		Gorizia, Tommasini
[1785]	Fra i due litiganti il terzo gode		Lodi, Antonio Pallavicini
[1785]	Fra i due litiganti il terzo gode		Milano, fratelli Pirola
[1785]	Fra i due litiganti il terzo gode		Siena, Vincenzo Pazzini Carli e figli
1785	Fra i due litiganti il terzo gode		Stuttgarda, Academia Ducale
1785	Fra i due litiganti il terzo gode		Vicenza, Turra
[1786]	Fra i due litiganti il terzo gode		Brescia, fratelli Pasini
1786	Fra tre' litiganti alcun non gode		Fiume, Lorenzo Karletzki
1786	Im Trüben ist gut fischen		Köln am Rhein, Joh. Godschalk Langen
1786	Fra i due litiganti il terzo gode		Lucca, Giuseppe Rocchi
[1786]	I pretendenti delusi, o sia Tra due litiganti il terzo gode*		Reggio, Giuseppe Davolio
[1786]	Fra i due litiganti il terzo gode		Roma, Michele Puccinelli
1786	Fra i due litiganti il terzo gode		Venezia, Modesto Fenzo
1786	Fra i due litiganti il terzo gode		[Regensburg], [s.n.]
1787	Fra i due litiganti il terzo gode		Berlin, Haude eSpener
[1787]	Fra i due litiganti il terzo gode		Crema, Antonio Ronna
1787	Unter zwey Streitenden zieht der dritte den Nutzen		Salzburg, Waisenhausbuchdruckerey
[1787]	Fra i due litiganti il terzo gode		Vercelli, Giuseppe Panialis
1788	Im Trüben ist gut fischen		Köln am Rheine, Langen
1789	Fra i due litiganti il terzo gode		Madrid, Gonzalez
1789	Le nozze di Dorina, ovvero I tre pretendenti*		Paris, Imprimerie de Monsieur
1789	Le nozze di Dorina, ovvero I tre pretendenti*	ristampa	Paris, [s.n.]
[1792]	I due litiganti*		Padova, Conzatti
[1793]	Fra i due litiganti il terzo gode		Lisbona, Simone Taddeo Ferreira
[1793]	Le nozze di Dorina*		London, J. Hammond
[1793]	Fra i due litiganti il terzo gode		Venezia, Casali
[1794]	Fra i due litiganti il terzo gode		[Livorno], Tommaso Masi e compagno
1795	Hélène et Francisque		Hambourg, Fauche
[1795]	Fra i due litiganti il terzo gode		Milano, Gio. Batista Bianchi
1795	Fra i due litiganti il terzo gode		Verona, Dionigi Ramanzini
[1796]	Le nozze di Dorina*		Torino, Onorato Derossi
1796	Fra i due litiganti il terzo gode		Venezia, Casali
1797	I due litiganti*		Faenza, Lodovico Genestri
1798	Fra i due litiganti il terzo gode		Venezia, Casali
[1801]	Li due pretendenti delusi*		Cremona, Feraboli
1809	Le nozze di Dorina, ovvero I tre pretendenti*		Paris, Hocquet

Bibliografia

Fabbri-Verti 1987
Fabbri, Paolo; Verti, Roberto, Due secoli di teatro per musica a Reggio Emilia. Repertorio cronologico delle opere e dei balli 1645-1857, Reggio Emilia, Edizioni del Teatro Municipale Valli, 1987.
Grove Music Online:
Grove Music Online, .
Gaspari on line
Gaspari on line, 2008.