Opera

Le *due illustri rivali

Ambientazione

L'azione in Pamplona.

Quadri scenici

Atto primo

1.1 scena 1 - Grand'atrio nel Palazzo reale
Grand'atrio nel Palazzo reale, sostenuto da superbe colonne, che introduce alla sala del trono. Vestibolo di tempio nel prospetto. La sala è magnificamente parata. Il trono elevato a sinistra. Gallerie all'intorno. Guardie reali disposte. Gentiluomini, scudieri.

1.2 scena 3 - Gallerie terrene nel palazzo reale
Gallerie terrene nel palazzo reale, attigue ai giardini, che si scorgono da grande porta, e finestre nel prospetto. Guardie al di fuori. Tavolino con occorrente per iscrivere, un'arpa, varj dispacci su d'esso. Damigelle che vengono dai giardini con mazzi e cestini di fiori: si situano verso la porta a sinistra d'onde escirà poi Bianca, senza corona.

Atto secondo

2.1 scena 1 - Vestibolo nelle navate laterali del tempio maggiore
Vestibolo nelle navate laterali del tempio maggiore, e che forma parte dell'abitazione d'Inigo. A sinistra, ben avanti una porta, con varj gradini, che conduce alle stanze d'Inigo. A destra una porta di legno inciso, che mette ad una scala in giro, la quale conduce alla galleria, per cui si comunica al palazzo reale. Nel mezzo un'alta grata di ferro, tutta a lavori, coperta da ampio e ricco cortinaggio, che lascia veder, quando è alzato, una parte del tempio. A destra, verso il fondo, e sotto una bassa volta, l'ingresso ai sotterranei, e alle tombe. Presso l'alta grata, una più piccola, da cui di scorgono i sotterranei illuminati da lampane sepolcrali. A sinistra pure una porta che mette nel tempio, e comunica al di fuori. Un tavolo, una sedia antica, una panca, due candellieri con lumi accesi: la scena è rischiarata da una lampana sospesa alle volte.

Atto terzo

3.1 scena 1 - Parte remota presso il palazzo reale
Parte remota presso il palazzo reale con riva sul fiume Arga. Porta antica che introduce al palazzo.

3.2 scena 3 - La *sala delle Corti
La sala delle Corti. Nel fondo a destra, e a sinistra sopra due ripiani, con colonne sormontate da baldacchino, le sedie pe' giudici. A destra il trono, presso questo un tavolino, e calamajo, e sedia.

Bibliografia

• NGOpera
  The *new Grove dictionary of opera / edited by Stanley Sadie, London, Macmillan, 1992, 4 v.