Opera

La *straniera

melodramma in 2 atti
Compositore:
Bellini Vincenzo (1801 - 1835)
Librettista:
Romani Felice (31/01/1788 - 28/01/1865)
Prima rappr.:
Milano, Teatro alla Scala: 14/02/1829
Macrogenere:
melodramma
Lingua:
italiano

Ambientazione

L'azione è in Brettagna nel Castello di Montolino e nei dintorni. L'epoca è del 1300, circa.

Personaggi

N.PersonaggioQualifica personaggioRuolo vocale
1 Alaide (La straniera) soprano
2 il Signore di Montolino basso
3 Isoletta figlia del signore di Montolino, fidanzata di Arturo mezzosoprano
4 Arturo conte di Ravenstel tenore
5 il Barone di Valdeburgo baritono
6 il Priore degli Spedalieri basso
7 Osburgo confidente di Arturo tenore

Quadri scenici

Atto primo

1.1 scena 1 - Atrio nel castello di Montolino
Atrio nel castello di Montolino: di fronte il lago, e al di là del lago veduta del villaggio illuminato. (Quanto si vede indica che si sta celebrando una festa. Si festeggia infatti l'anniversario, in cui la Brettagna è stata restituita dagl'Inglesi a Filippo Augusto, e il vicino matrimonio d'Isoletta di Montolino con Arturo di Ravenstel).

1.2 scena 6 - Interno della capanna
Interno della capanna ove abita la Straniera.

1.3 scena 8 - Foresta nelle vicinanze di Montolino
Foresta nelle vicinanze di Montolino. Vedesi in distanza la capanna di Alaide. Odonsi da lontano i suoni di corno e grida confuse coi suoni, indizio di rumorosa caccia.

1.4 scena 11 - Luogo remoto
Luogo remoto, ove è posta la capanna della Straniera, ombreggiata da piante silvestri. Di prospetto s'innalzano alcune rupi, a' piedi delle quali è il lago. ... Comincia a poco a poco ad oscurarsi il cielo, e a minacciare tempesta, che nell'ultima scena scoppia con estrema violenza.

Atto secondo

2.1 scena 1 - Gran sala
Gran sala, ove si raduna il Tribunale degli Ospitalieri, alla cui giurisdizione è soggetta la provincia: porta in prospetto. All'alzarsi del sipario i Giudici sono tutti assisi sui loro scanni, e in mezzo a loro, in seggio più elevato, è il Priore che presiede al Tribunale: da un lato, dinanzi ai Giudici, è Osburgo accompagnato dai terrazzani, che, da lui sedotti, deposero contra Alaide. La sala è circondata da guardie.

2.2 scena 6 - Foresta
Foresta come alla Scena VIII dell'Atto Primo.

2.3 scena 8 - Gabinetto d'Isoletta nel castello di Montolino
Gabinetto d'Isoletta nel castello di Montolino.

2.4 scena 10 - Atrio che mette al tempio degli Spedalieri
Atrio che mette al tempio degli Spedalieri. Il luogo è occupato dal corteggio nuziale.

Rappresentazioni

DataLuogo ed EdificioTitoloGenereRappresentazione
1829 Palermo, Teatro Carolino La *straniera melodramma
14/02/1829 Milano, Teatro alla Scala La *straniera melodramma prima assoluta
1830 Dresda, Teatro reale La *straniera melodramma
13/01/1830 Milano, Teatro alla Scala La *straniera melodramma
06/07/1830 Napoli, Teatro San Carlo La *straniera melodramma
fiera 1830 Bergamo, Teatro Riccardi La *straniera melodramma
aut. 1830 Firenze, Teatro degli Infuocati La *straniera melodramma
aut. 1830 Firenze, Teatro della Pergola La *straniera melodramma
aut. 1830 Lucca, Teatro del Giglio La *straniera melodramma
12/1830 Madrid, Teatro di corte La *straniera melodramma serio
1831 Barcelona, Teatre de la Santa Creu La *straniera melodramma
1831 Palermo, Teatro Carolino La *straniera melodramma
1831 Pordenone, Teatro La *straniera melodramma
carn. 1831 Livorno, Teatro degli Accademici Avvalorati La *straniera melodramma
carn. 1830-31 Mantova, Teatro Nuovo della Società La *straniera melodramma
carn. 1831 Pavia, Teatro dei Quattro Cavalieri Associati La *straniera melodramma
15/01/1831 Genova, Teatro Carlo Felice La *straniera melodramma
quar. 1831 Trieste, Teatro Grande La *straniera melodramma
prim. 1831 Bologna, Teatro del Corso La *straniera melodramma
fiera 1851 Reggio Emilia, Teatro Comunale La *straniera melodramma
prim. 1831 Venezia, Teatro San Samuele La *straniera melodramma
fiera del Santo 1831 Padova, Teatro Nuovo La *straniera melodramma
estate 1831 Forlì, Teatro Comunale La *straniera melodramma
estate 1831 Siena, Teatro dei Rinnovati La *straniera melodramma
estate 1831 Udine, Teatro della Società La *straniera melodramma
fiera 1831 Brescia, Teatro Grande La *straniera melodramma
fiera 1831 Senigallia, Teatro nuovo La *straniera melodramma
aut. 1831 Alessandria, Teatro La *straniera melodramma
06/11/1831 Parigi, La *straniera melodramma
26/12/1831 Parma, Ducale Teatro La *straniera melodramma
26/12/1831 Torino, Teatro Regio La *straniera melodramma
1832 London, King's Theatre in the Haymarket La *straniera serious opera
carn. 1832 Cremona, Teatro della Concordia La *straniera melodramma
carn. 1832 Roma, Teatro Apollo La *straniera melodramma serio
carn. 1832 Verona, Teatro Filarmonico La *straniera melodramma
carn. 1832 Vicenza, Teatro Eretenio La *straniera melodramma
04/02/1832 Venezia, Teatro La Fenice La *straniera melodramma serio
24/05/1832 Sarzana, Teatro degli Impavidi La *straniera melodramma
fiera S. Pietro 1832 Faenza, Teatro Comunale La *straniera melodramma
fiera d' agosto 1832 Città di Castello, La *straniera melodramma
aut. 1832 Varese, Teatro La *straniera melodramma
fiera 1833 Fermo, Teatro dell'Aquila La *straniera melodramma
carn. 1833 Cagliari, Teatro La *straniera melodramma
carn. 1833 Ferrara, Teatro Comunale La *straniera melodramma
carn. 1833 Livorno, Teatro degli Accademici Avvalorati La *straniera melodramma
carn. 1833 Macerata, Teatro dei signori Condomini La *straniera melodramma
carn. 1833 Modena, Teatro Comunale La *straniera melodramma serio
carn. 1833 Perugia, Teatro civico del Verzaro La *straniera melodramma
prim. 1833 Arezzo, Teatro Petrarca La *straniera melodramma
prim. 1833 Firenze, Teatro della Pergola La *straniera melodramma
prim. 1833 Piacenza, Teatro Comunitativo La *straniera melodramma
prim. 1833 Venezia, Teatro San Benedetto La *straniera melodramma serio
fiera 1833 Lugo, Teatro Comunale La *straniera melodramma
02/09/1833 Jesi, Teatro Concordia La *straniera melodramma
1834 Velencia, Teatro La *straniera melodramma
carn. 1834 Mantova, Teatro Nuovo della Società La *straniera melodramma
18/01/1834 Venezia, Teatro La Fenice La *straniera melodramma
prim. 1834 Milano, Teatro Carcano La *straniera melodramma
10/11/1834 New York, La *straniera melodramma
1835 Lisbona, Teatro de São Carlos La *straniera melodramma
carn. 1835 Spoleto, Teatro La *straniera melodramma
aut. 1835 Torino, Teatro Carignano La *straniera melodramma
carn. 1836 Prato, Teatro Metastasio La *straniera melodramma
21/05/1836 Ravenna, Teatro Comunale La *straniera melodramma
aut. 1836 Venezia, Teatro Apollo La *straniera melodramma
21/02/1837 Milano, Teatro alla Scala La *straniera melodramma
prim. 1837 Ancona, Teatro delle Muse La *straniera melodramma
prim. 1837 Fiume, Teatro La *straniera melodramma
17/06/1837 Genova, Teatro Carlo Felice La *straniera melodramma
prim. 1838 Civitavecchia, Teatro La *straniera melodramma serio
aut. 1838 Nizza, Teatro La *straniera melodramma
1839 Firenze ?, La *straniera melodramma
1839 Reggio Calabria, La *straniera melodramma
carn. 1839 Ferrara, Teatro Comunale La *straniera melodramma
aut. 1839 Cagliari, Teatro La *straniera melodramma
aut. 1839 Milano, Teatro dei Filodrammatici La *straniera melodramma
fiera 1840 Reggio Emilia, Teatro Comunale La *straniera melodramma
prim. 1840 Tortona, Teatro Civico La *straniera melodramma
aut. 1840 Corfù, Teatro di San Giacomo La *straniera melodramma
aut. 1841 Torino, Teatro Carignano La *straniera melodramma
22/01/1842 Milano, Teatro alla Scala La *straniera melodramma
fiera d'agosto 1843 Carpi, Teatro Comunale La *straniera melodramma
1844 Palma de Mallorca, Teatro La *straniera melodramma
26/12/1845 Cremona, Teatro della Concordia La *straniera melodramma
carn. 1848 Oneglia, Teatro La *straniera tragedia lirica
20/01/1850 Madrid, Real Palacio La *straniera melodramma
fiera d'agosto 1850 Brescia, Teatro Grande La *straniera melodramma
1851 Barcellona, Teatro Principale La *straniera melodramma
aut. 1857 Milano, Teatro alla Canobbiana La *straniera melodramma
1860 Messina, Teatro Sant'Elisabetta La *straniera melodramma
prim. 1866 Torino, Teatro Vittorio Emanuele La *straniera melodramma

Libretti

AnnoTitoloEdizioneLuogo ed Editore
1829 La *stranieraprima edizione assoluta Milano, Antonio Fontana
[1829] La *straniera Napoli, T. Cottrau
1829 La *straniera Palermo, Società tipografica
[1830] La *straniera ,
1830 La *straniera Bergamo, Mazzoleni
1830 La *straniera Dresda,
[1830] La *straniera Firenze, Fantosini
[1830] La *straniera Firenze, Niccola Fabbrini
1830 La *straniera Lucca, Benedini e Rocchi
1830 La *straniera Madrid, I. Sancha
1830 La *straniera Mantova, F. Branchini
1830 La *straniera Milano, Antonio Fontana
1830 La *straniera Napoli, Flautina
[ca. 1830] La *straniera Napoli, s.n.
[1831] La *straniera Alessandria, L. Capriolo
1831 La *estrangera Barcellona, vidua é hijos de Antonio Brusi
[1831] La *straniera Bologna, Sassi
1831 La *straniera Brescia, Cristiani
1831 La *straniera Cremona, Manini
[1831] La *straniera Firenze, Fantosini
[1831] La *straniera Genova, Pagano
[1831] La *straniera Livorno, Vicini e comp.
1831 La *straniera Milano, A. Fontana
1831 La *straniera Padova, Penada
1831 La *straniera Palermo, Società tipografica
1831 La *straniera Parigi, Pihan Delaforest
1831 La *straniera Parma, Carmignani
[1831] La *straniera Pavia, Bizzoni
1831 La *straniera Pordenone, Gatti
[1831] La *straniera Reggio, Torreggiani
[1831] La *straniera Reggio, Torreggiani e compagno
[dopo il 1831] La *straniera s.l., s.n.
[1831] La *straniera Siena, Guido Mucci
[1831] La *straniera Udine, Vendrame
[1831] La *straniera Venezia, Casali
[1831] La *straniera [Barcellona], vedova e figli di D. Antonio Brusi
1831 La *straniera [Trieste], Michele Weis
[1832] La *straniera Faenza, Pietro Conti
1832 La *straniera Ferrara, Pomatelli
[1832] La *straniera Livorno, Tip. di Pallade
1832 La *straniera London, G. Davidson
1832 La *straniera Milano, Dova
1832 La *straniera Perugia, Vincenzo Santucci
[1832] La *straniera Pisa, Pieraccini
[1832] La *straniera Roma, Ajani
[1832] La *straniera Roma, Michele Puccinelli
[1832] La *straniera Torino, Onorato Derossi
1832 La *straniera Venezia, Casali
[1832] La *straniera Verona, Pietro Bisesti
1832 La *straniera Vicenza, Antonio Tremeschin
1833 La *straniera Arezzo, s.n.
1833 La *straniera Cagliari, Paucheville
[1833] La *straniera Fermo, Paccasassi
[1833] La *straniera Firenze, Fantosini
1833 La *straniera Jesi, Cherubini
[1833] La *straniera Lugo, Melandri
[1833] La *straniera Macerata, Gius. Mancini Cortesi
[1833] La *straniera Modena, Geminiano Vincenzi e compagno
1833 La *straniera Perugia, Baduel da Vincenzio Bartelli
[1833] La *straniera Piacenza, Del Maino
1833 La *straniera Venezia, Rizzi
[1834] La *straniera Mantova, F. Branchini
[1834] La *straniera Milano, Dova
1834 La *straniera Valencia, José de Orga
1834 La *straniera Venezia, vedova Casali
1835 La *straniera Firenze, V. Batelli
1835 A *estrangeira Lisbona, Typografia Lisbonensi
1835 La *straniera Prato, Giachetti
[1835] La *straniera Spoleto, Bossi
[1835] La *straniera Torino, Derossi
[1836] La *straniera Bologna, Fabbri
[1836] La *straniera Ravenna, A. Roveri
[1836] La *straniera Venezia, Tipografia di Commercio
1837 La *straniera Ancona, Baluffi
1837 La *straniera Fiume, Karletzky
1837 La *straniera Milano, Giacomo Pirola
[1838] La *straniera Civitavecchia, Arcangelo Strambi
1838 La *straniera Ferrara, Pomatelli
1838 La *straniera Nizza, Suchet figlio
[1839] La *straniera Cagliari, Timon
1839 La *straniera Firenze, Gius. Galletti
1839 La *straniera Messina, Michelangelo Nobolo
1839 La *straniera Milano, Luigi di Giacomo Pirola
1839 La *straniera Napoli,
[1840] La *straniera Ancona, Baluffi
1840 La *straniera Napoli, s.n.
[1840] La *straniera Reggio Emilia, Torreggiani
[1840] La *straniera Tortona, Rossi
[1841] La *straniera Torino, Favale
1842 La *straniera Milano, Truffi
[1843] La *straniera Carpi, Tipi Comunali
1844 La *straniera Palma [de Mallorca], Pietro Giuseppe Gelabert
1844 La *straniera Venezia, Giuseppe Molinari
[1845] La *straniera Cremona, Manini
1848 La *straniera Napoli, s.n.
[1848] La *straniera Oneglia, Gio. Ghilini
1850 La *straniera Firenze, N. Fabbrini
1850 La *estranjera Madrid, Aguado
[1850] La *straniera Milano, Francesco Lucca
1851 La *straniera [Barcellona], Tip. di El Sol
1854 La *straniera Venezia, P. Dal Bianco
[1857] La *straniera [Milano], [Francesco Lucca?]
1858 La *straniera Venezia, Antonio Castagnari
1860 La *straniera Messina, Pappalardo
[1865] La *straniera Milano, Tito di Gio. Ricordi
[1866] La *straniera Milano, Francesco Lucca
[1866] La *straniera Torino, Savojardo e Som
[1870?] La *straniera Genova, G. Schenone
1871 La *straniera Firenze, E. Ducci

Bibliografia

  • Grove Music Online:
    Grove Music Online, 2013-2017.
  • Bellini 1995
    Tutti i libretti di Bellini, a cura di Olimpio Cescatti con un prefazione di Marzio Pieri, Torino, UTET, 1995.