Opera

Chi dell'altrui si veste presto si spoglia

commedia per musica in 3 atti
Compositore:
Cimarosa Domenico (1749 - 1801)
Librettista:
Palomba Giuseppe (fl. 1765 - 1825)
Prima rappr.:
Napoli, Teatro dei Fiorentini: 1783
Macrogenere:
melodramma
Lingua:
italiano

Personaggi

N.PersonaggioQualifica personaggio Ruolo vocale
1 Ninetta Zuccalvento ragazza napoletana che fa credersi la Baronessa Stellidaura, e come tale comparisce ridicola ed affettata [non indicato]
2 Stellidaura dama del Tirolo, che viene in Napoli sconosciuta destinata sposa al capitan Putifarre [non indicato]
3 Mirandolina ragazza machinista del Tirolo, che gira in compagnia di un suo germano apparolata in matrimonio con Martuffo [non indicato]
4 Fioretta villanella nel feudo di Stellidaura, figliola allegra e spiritosa [non indicato]
5 Martuffo servo di Putifarre, che si finge egli istesso, giovine intraprendente, ma sciocco e timoroso [non indicato]
6 Gianfabrizio tavernaro e mastrodatti del feudo di Stellidaura, padre di Fioretta, villano goffo ed ignorante, ma inteso delle cose curiali [non indicato]
7 Gabbamondo germano di Mirandolina, tradito amante di Ninetta, giovine raggiratore che gira col mondo nuovo in spalla [non indicato]
8 il capitan don Putifarre giovine di coraggio che giunge sconosciuto in Napoli, destinato sposo di Stellidaura tenore

Quadri scenici

Atto primo

1.1 scena 1 - Piazza di campagna
Piazza di campagna contigua ad una riva di mare, botteghe e finestre tutte parate per il prossimo arrivo della baronessa, e moltitudine di villani, che con sampogne ed altri istrumenti rustici stanno stanno disposti per andarla a ricevere. Gianfabrizio alla testa di quelli mezzo vestito mastradotto[!], e mezzo tavernaro, che sta dando gli ordini a garzoni della sua osteria, Fioretta col tamburo disposta per suonare, poi Gabbamondo col mondo nuovo in spalla e Mirandolina da vagabonda, che vien suonando l'istromento alla tirolese.

1.2 scena 8 - Camera
Camera.

1.3 scena 13 - Nobile belvedere
Nobile belvedere, con teste di fiori e colonnate, in lontananza del quale vi sono ameni giardini.

Atto secondo

2.1 scena 6 - Orride rupi
Orride rupi con antri e piante selvaggie isolate, che s'intricano fra esse ad uso de laberinto.

2.2 scena 10 - Notte
Notte.

Atto terzo

Rappresentazioni

DataLuogo ed EdificioTitoloGenereRappresentazione
1783 Napoli, Teatro dei Fiorentini Chi dell'altrui si veste, presto si spoglia commedia per musica prima assoluta
aut. 1784 Milano, Teatro Grande alla Scala Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
aut. 1785 Genova, Teatro del Falcone Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
1786 Eszterháza, Teatro Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso
06/12/1786 Gaeta, Teatro Chi dell'altrui si veste presto si spoglia commedia per musica
1787 Madrid, Teatro de los Caños del Peral Chi dell'altrui si veste, presto si spoglia dramma giocoso in musica
1787 Napoli, Teatro dei Fiorentini Chi dell'altrui si veste presto si spoglia commedia per musica
estate 1787 Mestre, Teatro Balbi Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
estate 1787 Udine, Teatro Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
aut. 1787 Torino, Teatro Carignano Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
carn. 1788 Pisa, Teatro de' nobili fratelli Prini Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
1789 Barcellona, Teatro Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
07/01/1790 Londra, King's Theatre in the Haymarket Ninetta, o Chi dell'altrui si veste presto si spoglia comic opera
fiera 1790 Crema, Teatro Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
01/1791 Salerno, Teatro di S. Agostino Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, o sia La serva baronessa commedia per musica
aut. 1792 Ferrara, Teatro Scroffa Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
carn. 1793 Rovigo, Teatro Roncale Chi dell'altrui si veste presto si spoglia commedia per musica
aut. 1793 Lisbona, Teatro de São Carlos Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
carn. 1796 Macerata, Teatro de' Nobili Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso
23/01/1796 Fano, Teatro della Fortuna Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
quar. 1797 Milano, Teatro alla Canobbiana Chi dell'altrui si veste presto si spoglia dramma giocoso per musica
prim. 1802 Napoli, Teatro Nuovo Chi dell'altrui si veste presto si spoglia commedia per musica
estate 1813 Roma, Teatro Valle Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, ossia Il Martuffo commedia per musica

Libretti

AnnoTitoloEdizioneLuogo ed Editore
1783 Chi dell'altrui si veste, presto si spogliaprima edizione assoluta Napoli, s.n.
[1784] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Milano, Gio. Batista Bianchi
[1785] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Genova, Stamperia Gesiniana
1786 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Napoli, s.n.
[1786] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Oedenburgo, Giuseppe Siess
1787 Chi dell'altrui si veste, presto si spoglia Madrid, Benito Cano
1787 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Napoli, s.n.
1787 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Venezia, s.n.
1787 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Venezia, s.n.
[1787] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia [Torino], Onorato Derossi
1788 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Pisa, Francesco Pieraccini
1789 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Barcellona, Francesco Genéras
[1790] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Crema, Antonio Ronna
1790 Ninetta, o Chi dell'altrui si veste presto si spoglia London, H. Reynell
1790 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, o sia La serva baronessa Napoli, s.n.
1792 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Ferrara, eredi di Giuseppe Rinaldi
1793 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Lisbona, Simone Taddeo Ferreira
[1793] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Padova, Carlo Conzatti
[1796] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Macerata, Antonio Cortesi
1796 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Pesaro, stamperia Gavelli
[1797] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Milano, Gio. Batista Bianchi
1802 Chi dell'altrui si veste presto si spoglia Napoli, Flautina
[1813] Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, ossia Il Martuffo Roma, Crispino Puccinelli

Bibliografia