Opera

Guglielmo Tell

melodramma tragico in 4 atti
Compositore:
Rossini Gioachino (1792 - 1868)
Librettista:
Jouy Étienne de (1764 - 1846)
Librettista:
Bis Hippolyte-Louis-Florent (1789 - 1855)
Traduttore:
Bassi Calisto (fl. 1837 - ?)
Macrogenere:
melodramma
Lingua:
italiano

Ambientazione

La scena è nella Svizzera, e precisamente in Altdorf, Cantone d'Uri, e sue vicinanze.

Personaggi

N.PersonaggioQualifica personaggio Ruolo vocale
1 Guglielmo Tell basso
2 Arnoldo amante di Matilde tenore
3 Gualtiero Fürst basso
4 Melchthal padre di Arnoldo basso
5 Jemmy figlio di Guglielmo soprano
6 Edwige moglie di Guglielmo mezzosoprano
7 un pescatore tenore
8 Leutoldo basso
9 Gessler governatore basso
10 Matilde principessa di Hasbourg soprano
11 Rodolfo seguace di Gessler tenore

Quadri scenici

Atto primo

1.1 scena 1 - Villaggio in mezzo alla montagna
Una specie di villaggio in mezzo alla montagna. A destra dell'attore un torrente che va a perdersi sulla sinistra in mezzo alle rocce. In lontano le alte montagne della Svizzera. Sopra una roccia, a sinistra dell'attore, la casa di Guglielmo: sul davanti altre capanne.

Atto secondo

2.1 scena 1 - Valle profonda
Valle profonda. In lontano vedesi il villaggio di Brunner ai piedi delle alte montagne del Rutli. A sinistra dell'attore si scorge parte del lago dei Quattro Cantoni. Incomincia la notte.

Atto terzo

3.1 scena 1 - Campagna amena e remota
Campagna amena e remota.

3.2 scena 2 - Gran piazza d'Altdorf
Gran piazza d'Altdorf.

Atto quarto

4.1 scena 1 - Interno d'una abitazione rustica
Interno d'una abitazione rustica.

4.2 scena 2 - Il *Gran Lago de' Quattro Cantoni
Il *Gran Lago de' Quattro Cantoni.

Rappresentazioni

DataLuogo ed EdificioTitoloGenereRappresentazione
1831 Dresda, Teatro Reale Tell melodramma tragico
aut. 1831 Lucca, Teatro del Giglio Guglielmo Tell melodramma tragico
prim. 1833 Napoli, Teatro San Carlo Il *governatore Gessler e Guglielmo Tell melodramma tragico
1834 Barcellona, Teatro Guglielmo Tell melodramma
estate 1834 Livorno, Teatro degli Accademici Avvalorati Guglielmo Tell melodramma tragico
11/1834 Madrid, Teatri di corte Guglielmo Tell melodramma
quar. 1836 Bologna, Società del Casino Guglielmo Tell melodramma tragico
quar. 1836 Trieste, Teatro Grande Guglielmo Tell melodramma tragico
aut. 1836 Lisbona, Teatro de São Carlos Guilherme Tell melodramma tragico
estate 1837 Siena, Teatro dei Rinnovati Guglielmo Tell melodramma tragico
28/12/1839 Torino, Teatro Regio Guglielmo Tell melodramma tragico
prim. 1840 Ancona, Teatro delle Muse Rodolfo di Sterlinga melodramma tragico
prim. 1840 Roma, Teatro Apollo Rodolfo di Sterlinga melodramma tragico
aut. 1840 Bologna, Teatro Comunale Rodolfo di Sterlinga melodramma tragico
carn. 1845 Nizza, Regio Teatro Guglielmo Tell melodramma tragico
09/08/1845 Milano, Teatro alla Scala Gugliemo Tell melodramma tragico
fiera del Santo 1847 Padova, Teatro Nuovo Guglielmo Tell melodramma tragico
prim. 1848 Venezia, Teatro La Fenice Guglielmo Tell melodramma tragico
estate 1848 Siena, Teatro dei Rinnovati Guglielmo Tell melodramma tragico
1851 Londra, Covent Garden Guglielmo Tell grand opera
15/07/1856 Venezia, Teatro La Fenice Guglielmo Tell melodramma tragico
1857 Barcellona, Teatro del Liceo Guglielmo Tell melodramma
carn. 1858 Torino, Teatro Vittorio Emanuele Guglielmo Tell melodramma tragico
11/03/1858 Milano, Teatro alla Scala Gugliemo Tell melodramma tragico
prim. 1858 Firenze, Teatro della Pergola Guglielmo Tell melodramma tragico
23/05/1858 Genova, Teatro Carlo Felice Guglielmo Tell melodramma tragico
aut. 1858 Trieste, Teatro Grande Guglielmo Tell melodramma tragico
15/02/1860 Torino, Teatro Regio Guglielmo Tell melodramma tragico
15/09/1860 Milano, Teatro alla Scala Guglielmo Tell melodramma tragico
17/12/1863 Napoli, Teatro San Carlo Guglielmo Tell melodramma tragico
08/1864 Pesaro, Guglielmo Tell melodramma tragico
1866 Barcellona, Teatro del Liceo Guglielmo Tell melodramma
aut. 1867 Milano, Teatro Carcano Guglielmo Tell melodramma tragico
carn. 1867-68 Milano, Teatro alla Scala Guglielmo Tell melodramma tragico
carn. 1873 Firenze, Teatro della Pergola Guglielmo Tell melodramma tragico
25/12/1873 Torino, Teatro Regio Guglielmo Tell melodramma tragico
29/01/1874 Venezia, Teatro La Fenice Guglielmo Tell melodramma tragico
06/1876 ?, Guglielmo Tell melodramma tragico
carn.-quar. 1881-82 Milano, Teatro alla Scala Guglielmo Tell melodramma tragico

Libretti

AnnoTitoloEdizioneLuogo ed Editore
[18..] William Tell New York, F. Rullman
1831 Tell Dresda, s.n.
[1831] Guglielmo Tell [Lucca], Benedini e Rocchi
1833 Il *governatore Gessler e Guglielmo Tell Napoli, Flautina
1834 Guglielmo Tell Livorno, tip. di Pallade
1834 Guglielmo Tell Madrid, I. Sancha
[1834] Guglielmo Tell [Barcellona], vedova e figli di D. Antonio Brusi
[1836] Guglielmo Tell Bologna, Della Volpe - Sassi
[1836] Guilherme Tell Lisbona, tipografia Lisbonense
1836 Vallace Milano, Luigi di Giacomo Pirola
[1836] Guglielmo Tell [Trieste], M. Weis
1837 Guglielmo Tell Firenze, Giuseppe Galletti
[1837] Guglielmo Tell [Siena], Guido Mucci
[1840] Rodolfo di Sterlinga Ancona, Baluffi
[1840] Rodolfo di Sterlinga Bologna, Della Volpe
1840 Il *governatore Gessler e Guglielmo Tell Napoli, s.n.
[1840] Rodolfo di Sterlinga Roma, Puccinelli
[1840] Guglielmo Tell Torino, Favale
[1844] Giuda Maccabeo Roma, Gismondi
1845 Guglielmo Tell Nizza, Suchet figlio
[1847] Guglielmo Tell Padova, Crescini
[1848] Guglielmo Tell Venezia, Rizzi
[1848] Guglielmo Tell [Siena], Mucci
1850 Guglielmo Tell Milano, Giovanni Ricordi
1851 Guglielmo Tell London, T. Brettell
[1856] Guglielmo Tell Milano, Tito di Gio. Ricordi
1856 Guglielmo Tell Venezia, Antonio Castagnari
1857 Guillermo Tell Barcellona, Tomás Gorchs
1857 Guglielmo Tell Italia [= Napoli], a spese dell'editore
1857 Guglielmo Tell Italia [= Napoli], a spese dell'Editore
1857 Guglielmo Tell Napoli, a spese dell'editore
1857 Guglielmo Tell Napoli, s.n.
1857 Guglielmo Tell Torino, F. B. Savojardo
[1858] Guglielmo Tell Firenze, Fioretti
1858 Guglielmo Tell Genova, N. Faziola
[1858] Guglielmo Tell Genova, Pagano
1858 Guillermo Tell Habana, Antonio M. Dávila
[1858] Guglielmo Tell Torino, fratelli Fodratti
1858 Guglielmo Tell Trieste, Weis
[1860] Guglielmo Tell Milano, Tito di Gio. Ricordi
[1860] Guglielmo Tell Milano, Tito di Gio. Ricordi
[1860] Guglielmo Tell Torino, fratelli Fodratti
1863 Il *governatore Gessler e Guglielmo Tell Napoli, Giuseppe e Vincenzo D'Ambra
[1864] Guglielmo Tell Milano, Francesco Lucca
[ca. 1865] Guglielmo Tell Milano, Francesco Lucca
1866 Guillermo Tell Barcellona, Tomás Gorchs
[1867] Guglielmo Tellnuova edizione Milano, Tito di Gio. Ricordi
[1867] Guglielmo Tell Milano, Tito di Gio. Ricordi
[1873] Guglielmo Tell Milano, Tito di Gio. Ricordi
[1873] Guglielmo Tell Torino, B. Som
[1874] Guglielmo Tell Milano, Tito di Gio. Ricordi
[1876] Guglielmo Tell Milano, Regio Stabilimento Ricordi
[1881] Guglielmo Tell Milano, Regio Stabilimento Ricordi
[1889] Guglielmo Tell Milano, G. Ricordi e C.
1909 Guglielmo Tell Milano, Cesare Pavesi
t.s. 1909 Guglielmo Tell Milano, G. Ricordi & c.
1910 Guglielmo Tell Sesto S. Giovanni, Madella

Bibliografia

  • Rossini 1995
    Tutti i libretti di Rossini, a cura di Marco Beghelli e Nicola Gallino, Torino, UTET, 1995.