Opera

Le *donne cambiate, ossia Il ciabattino

farsa giocosa per musica in 1 atti
Compositore:
Portugal Marcos António (24/03/1762 - 07/02/1830)
Librettista:
Foppa Giuseppe Maria (12/07/1760 - 10/03/1845)
Antecedente bibliografico:
Coffey Charles (1782 - ?)
Prima rappr.:
Venezia, Teatro San Moisè: 22/10/1797
Macrogenere:
melodramma
Lingua:
italiano

Personaggi

N.PersonaggioQualifica personaggio Ruolo vocale
1 la contessa Ernesta sua [del conte Fricandò] moglie [non indicato]
2 Biagio ciabattino [non indicato]
3 il conte Fricandò [non indicato]
4 Lucindo cavalier servente della Contessa [non indicato]
5 Pippo servitore del Conte [non indicato]
6 Carlotta sua moglie [non indicato]
7 un pellegrino [non indicato]

Quadri scenici

Atto Unico

1.1 scena 1 - Viale delizioso
Viale delizioso d'alberi e sedili di verdura con in fondo veduta del palazzo del conte, che ha la porta d'ingresso praticabile.

1.2 scena 9 - Notte
Notte.

1.3 scena 10 - Camera
Camera di Biagio con letticciolo villereccio, banchetto di ciabattino e una tavola rozza, su cui lume da olio ed una bottiglia.

1.4 scena 11 - Sala nel palazzo
Sala nel palazzo del conte.

Rappresentazioni

DataLuogo ed EdificioTitoloGenereRappresentazione
22/10/1797 Venezia, Teatro San Moisè L' *intrigo della lettera - Le donne cambiate farsa giocosa per musica prima assoluta
1798 Livorno, Il *segreto - Le donne cangiate farsa per musica
prim. 1798 Verona, Teatro Filarmonico Le *donne cambiate farsa giocosa per musica
prim. 1798 Firenze, Teatro della Pergola Le *donne cambiate dramma giocoso per musica
estate 1798 Vicenza, Nuovo Teatro Le *donne cambiate farsa giocosa per musica
1799 Dresda, Teatro Elettorale Le *donne cambiate dramma giocoso per musica
estate 1799 Udine, Teatro Le *donne cambiate farsa giocosa per musica
carn. 1800 Siena, Teatro dell'Accademia deglii Intronati Le *donne cambiate dramma giocoso per musica
carn. 1800 Trieste, Ces.Reg. Teatro Le *donne cambiate farsa giocosa per musica
aut. 1800 Torino, Teatro Carignano Il *diavolo a quattro dramma giocoso per musica
carn. 1801 Genova, Teatro Sant'Agostino Le *donne cambiate, ossia Il ciabattino indi Lubino e Carlotta farsa per musica
07/03/1801 Milano, Teatro alla Scala Che originali! farsa giocosa per musica
aut. ? 1801 Genova, Teatro Sant'Agostino Le *donne scambiate farsa giocosa per musica
14/01/1802 Jesi, Teatro della Concordia Le *donne cangiate, ossia Il ciabattino dramma giocoso per musica
prim. 1802 Lodi, Teatro Le *donne cambiate, ossia Il ciabattino farsa giocosa per musica
08/02/1803 Città di Castello, Teatro degl'Illuminati Le *donne cambiate, o sia Il diavolo a quattro dramma giocoso per musica
prim. 1804 Lisbona, Teatro de São Carlos Le *donne cambiate farsa per musica
1810 Palermo, Teatro Carolino Le *donne cambiate dramma giocoso per musica
estate 1810 Vicenza, Teatro Eretenio Le *donne cambiate farsa giocosa per musica
25/11/1829 Genova, Teatro delle vigne Il *ciabattino, ossia La dama cambiata farsa giocosa per musica

Libretti

AnnoTitoloEdizioneLuogo ed Editore
[1797] Le *donne cambiateprima edizione assoluta Venezia, Modesto Fenzo
1798 Le *donne cambiate Firenze, Stamperia Albizziniana per Pietro Fantosini
1798 Il *segreto e Le donne cangiate Livorno, Zecchini
1798 Le *donne cambiate Verona, Dionigi Ramanzini
1798 Le *donne cambiate Vicenza, Gio. Battista Vendramini Mosca
1799 Le *donne cambiate Dresda, s.n.
[1799] Le *donne cambiate Udine, Girolamo Murero
[1800] Le *donne cambiate Siena, stamperia della Comunità per Francesco Rossi e figlio
[1800] Il *diavolo a quattro Torino, Onorato Derossi
1800 Le *donne cambiate Trieste, Stamperia governiale
[1801] Le *donne cambiate, ossia Il ciabattino indi Lubino e Carlotta Genova, Stamperia in Canneto
[1801] Le *donne cambiate, ossia Il ciabattino Milano, Pirola
[1802] Le *donne cangiate, ossia Il ciabattino Jesi, Bonelli
[1802] Le *donne cambiate, ossia Il ciabattino Lodi, Giovanni Pallavicini
1803 Le *donne cambiate, ossia Il diavolo a quattro Città di Castello, Giuseppe Brizi e fratelli
1804 Le *donne cambiate Lisbona, Simone Taddeo Ferreira
1810 Le *donne cambiate Palermo, Felicella
[1810] Le *donne cambiate Vicenza, Vendramini Mosca
1811 Le *donne cambiate, ossia Il ciabattino ,

Bibliografia

  • Tintori 1979
    Tintori, Giampiero, Duecento anni di Teatro alla Scala. Cronologia. Opere-balletti-concerti, 1778-1977, Bergamo : Grafica Gutenberg, 1979, XIII, 475 p..
  • Grove Music Online: (after C. Coffey: The Devil to Pay)
    Grove Music Online,  .