Opera
Chi dell'altrui si veste presto si spoglia
Personaggi
N. | Personaggio | Qualifica personaggio | Ruolo vocale |
---|---|---|---|
1 | Ninetta Zuccalvento | ragazza napoletana che fa credersi la Baronessa Stellidaura, e come tale comparisce ridicola ed affettata | [non indicato] |
2 | Stellidaura | dama del Tirolo, che viene in Napoli sconosciuta destinata sposa al capitan Putifarre | [non indicato] |
3 | Mirandolina | ragazza machinista del Tirolo, che gira in compagnia di un suo germano apparolata in matrimonio con Martuffo | [non indicato] |
4 | Fioretta | villanella nel feudo di Stellidaura, figliola allegra e spiritosa | [non indicato] |
5 | Martuffo | servo di Putifarre, che si finge egli istesso, giovine intraprendente, ma sciocco e timoroso | [non indicato] |
6 | Gianfabrizio | tavernaro e mastrodatti del feudo di Stellidaura, padre di Fioretta, villano goffo ed ignorante, ma inteso delle cose curiali | [non indicato] |
7 | Gabbamondo | germano di Mirandolina, tradito amante di Ninetta, giovine raggiratore che gira col mondo nuovo in spalla | [non indicato] |
8 | il capitan don Putifarre | giovine di coraggio che giunge sconosciuto in Napoli, destinato sposo di Stellidaura | tenore |
Quadri scenici
Atto primo
1.1 scena 1 - Piazza di campagna
Piazza di campagna contigua ad una riva di mare, botteghe e finestre tutte parate per il prossimo arrivo della baronessa, e moltitudine di villani, che con sampogne ed altri istrumenti rustici stanno stanno disposti per andarla a ricevere. Gianfabrizio alla testa di quelli mezzo vestito mastradotto[!], e mezzo tavernaro, che sta dando gli ordini a garzoni della sua osteria, Fioretta col tamburo disposta per suonare, poi Gabbamondo col mondo nuovo in spalla e Mirandolina da vagabonda, che vien suonando l'istromento alla tirolese.
1.2 scena 8 - Camera
Camera.
1.3 scena 13 - Nobile belvedere
Nobile belvedere, con teste di fiori e colonnate, in lontananza del quale vi sono ameni giardini.
Atto secondo
2.1 scena 6 - Orride rupi
Orride rupi con antri e piante selvaggie isolate, che s'intricano fra esse ad uso de laberinto.
2.2 scena 10 - Notte
Notte.
Atto terzo
Rappresentazioni
Data | Luogo ed Edificio | Titolo | Genere | Rappresentazione |
---|---|---|---|---|
1783 | Napoli, Teatro dei Fiorentini | Chi dell'altrui si veste, presto si spoglia | commedia per musica | prima assoluta |
aut. 1784 | Milano, Teatro Grande alla Scala | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
aut. 1785 | Genova, Teatro del Falcone | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
02/05/1786 | Eszterháza, Teatro | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso | |
1786/12/ded. 06 | Gaeta, Teatro | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | commedia per musica | |
1787 | Napoli, Teatro dei Fiorentini | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | commedia per musica | |
estate 1787 | Mestre, Teatro Balbi | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
estate 1787 | Udine, Teatro | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
aut. 1787 | Torino, Teatro Carignano | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
25/12/1787 | Madrid, Teatro de los Caños del Peral | Chi dell'altrui si veste, presto si spoglia | dramma giocoso in musica | |
carn. 1788 | Pisa, Teatro de' nobili fratelli Prini | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
25/06/1789 | Dresda, | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | commedia per musica | |
09/12/1789 | Barcellona, Teatro | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
07/01/1790 | Londra, King's Theatre in the Haymarket | Ninetta, o Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | comic opera | |
fiera 1790 | Crema, Teatro | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
1791/ded. 01 | Salerno, Teatro di S. Agostino | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, o sia La serva baronessa | commedia per musica | |
aut. 1792 | Ferrara, Teatro Scroffa | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
carn. 1793 | Rovigo, Teatro Roncale | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | commedia per musica | |
aut. 1793 | Lisbona, Teatro de São Carlos | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
carn. 1796 | Macerata, Teatro de' Nobili | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso | |
1796/01/ded. 23 | Fano, Teatro della Fortuna | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
quar. 1797 | Milano, Teatro alla Canobbiana | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | dramma giocoso per musica | |
prim. 1802 | Napoli, Teatro Nuovo | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | commedia per musica | |
prim. 1808 | Messina, Teatro della Monizione | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | commedia per musica | |
estate 1813 | Roma, Teatro Valle | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, ossia Il Martuffo | commedia per musica |
Libretti
Anno | Titolo | Edizione | Luogo ed Editore | |
---|---|---|---|---|
1783 | Chi dell'altrui si veste, presto si spoglia | prima edizione assoluta | Napoli, [s.n.] | |
[1784] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Milano, Gio. Batista Bianchi | ||
[1785] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Genova, Stamperia Gesiniana | ||
1786 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Napoli, [s.n.] | ||
[1786] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Oedenburgo, Giuseppe Siess | ||
1787 | Chi dell'altrui si veste, presto si spoglia | Madrid, Benito Cano | ||
1787 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Napoli, [s.n.] | ||
1787 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Venezia, [s.n.] | ||
1787 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Venezia, [s.n.] | ||
[1787] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | [Torino], Onorato Derossi | ||
1788 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Pisa, Francesco Pieraccini | ||
1789 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Barcellona, Francesco Genéras | ||
[1790] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Crema, Antonio Ronna | ||
1790 | Ninetta, o Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | London, H. Reynell | ||
1790 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, o sia La serva baronessa | Napoli, [s.n.] | ||
1792 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Ferrara, eredi di Giuseppe Rinaldi | ||
1793 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Lisbona, Simone Taddeo Ferreira | ||
[1793] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Padova, Carlo Conzatti | ||
[1796] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Macerata, Antonio Cortesi | ||
1796 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Pesaro, stamperia Gavelli | ||
[1797] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Milano, Gio. Batista Bianchi | ||
1802 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Napoli, Flautina | ||
1808 | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia | Messina, presso Litterio Fiumara e Giuseppe Nobolo | ||
[1813] | Chi dell'altrui si veste presto si spoglia, ossia Il Martuffo | Roma, Crispino Puccinelli |
Bibliografia
-
Grove Music Online:
Grove Music Online, .