Opera
Né l'un, né l'altro
Ambientazione
La scena è in un villaggio suburbano.
Personaggi
| N. | Personaggio | Qualifica personaggio | Ruolo vocale |
|---|---|---|---|
| 1 | il signor Pangrazio | marito di madama Livia | [non indicato] |
| 2 | madama Livia | [non indicato] | |
| 3 | Carolina | figlia de' suddetti | [non indicato] |
| 4 | Lindoro | amico di madama e del sig. Pangrazio | [non indicato] |
| 5 | il marchese Marcotondo | [non indicato] | |
| 6 | il signor Tarabàra | [poeta, destinato sposo di Carolina] | [non indicato] |
| 7 | Lisetta | cameriera di madama | [non indicato] |
| 8 | Pasquino | cameriere del sig. Pangrazio | [non indicato] |
| 9 | un offiziale della Comune | [non indicato] |
Quadri scenici
Atto primo
1.1 scena 1 - Piazza d'un ameno villaggio
Piazza d'un ameno villaggio: una bottega di caffè a destra con tende al di fuori, e sotto di esse tavolini, e sedie. Una bottega di parrucchiere a sinistra. A sinistra pure un palazzo con picciola loggia praticabile, e due locande una in faccia all'altra più indietro. In prospetto la veduta in qualche distanza d'una città situata in mezzo a deliziose colline.
1.2 scena 8 - Gabinetto
Gabinetto.
1.3 scena 11 - Cantina
Cantina.
1.4 scena 14 - Gabinetto
Gabinetto di nuovo.
1.5 scena 16 - Sala grande tappezzata di cuoio
Sala grande tappezzata di cuoio, e mobiliata con ritratti, armi, trofei, e seggioloni all'antica.
Atto secondo
2.1 scena 1 - Gabinetto
Gabinetto come nell'atto primo.
2.2 scena 8 - Ameno giardino
Ameno giardino, che corrisponde alla sala del pranzo. Alcuni sedili di verdura verso la platea.
2.3 scena 11 - Gabinetto
Gabinetto, come nell'atto primo.
2.4 scena 16 - Sala grande all'antica
Sala grande all'antica come nell'atto primo.
Rappresentazioni
| Data | Luogo ed Edificio | Titolo | Genere | Rappresentazione |
|---|---|---|---|---|
| 17/08/1807 | Milano, Teatro alla Scala | Né l'un, né l'altro | dramma giocoso | prima assoluta |
Libretti
| Anno | Titolo | Edizione | Luogo ed Editore | |
|---|---|---|---|---|
| [1807] | Né l'un, né l'altro | prima edizione assoluta | Milano, Giacomo Pirola |
Bibliografia
-
NGOpera
The *new Grove dictionary of opera / edited by Stanley Sadie, London, Macmillan, 1992, 4 v.

Sito web sviluppato da CRR-MM - Università di Bologna